Conditions Générales de Sava Spin
Les présentes Conditions Générales constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et TerderSoft B.V., la société qui possède et exploite Sava Spin, régissant votre utilisation de la plateforme, y compris l’inscription de compte, les dépôts et retraits, les bonus et promotions, les outils de jeu responsable et la résolution des litiges. TerderSoft B.V. détient la licence Curaçao Gaming Control Board (GCB) numéro OGL/2024/1126/0521, délivrée en 2024 et couvrant les opérations de casino, casino en direct et paris sportifs. En accédant ou en utilisant Sava Spin de quelque manière que ce soit, vous confirmez avoir lu, compris et accepté intégralement les présentes conditions.
À Propos de Nous et Licence
Sava Spin est détenu et exploité par TerderSoft B.V., enregistrée à Curaçao avec son siège social situé à Emancipatie Boulevard Dominico F. Martina 31, Willemstad, Curaçao. La plateforme fonctionne sous la licence Curaçao GCB OGL/2024/1126/0521, et les présentes conditions sont régies par la législation du Costa Rica. TerderSoft B.V. exploite un groupe d’environ onze marques de casino en ligne, notamment Liraspin, Coolzino, Lazybar et PitBet, qui sont toutes distinctes de Sava Spin aux fins d’éligibilité de compte et de droit aux bonus.
Inscription de Compte et Éligibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte et utiliser le service. Vous ne pouvez pas vous inscrire ni jouer si vous vous trouvez dans une juridiction où les jeux d’argent en ligne sont interdits par la loi locale, ou dans tout territoire désigné comme restreint par TerderSoft B.V. Vous êtes autorisé à détenir un seul compte ; les comptes en double pour une même personne, un même foyer, une même adresse IP ou un même appareil ne sont pas autorisés et peuvent entraîner la fermeture du compte et la confiscation des fonds. Vous devez fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de l’inscription et les mettre à jour rapidement en cas de modification. Avant que nous traitions votre premier retrait, vous devez compléter la vérification d’identité (KYC) en soumettant les documents que nous demandons, qui peuvent inclure une preuve d’identité, une preuve d’adresse et une preuve de méthode de paiement. Nous nous réservons le droit de refuser l’inscription, de suspendre ou de fermer définitivement tout compte qui enfreint les présentes conditions ou lorsque nous avons des motifs raisonnables de soupçonner une fraude, une fausse déclaration ou un abus.
Dépôts et Retraits
Nous acceptons les dépôts par Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay, MiFinity, CashtoCode eVoucher, Interac (Canada) et une gamme de cryptomonnaies incluant BTC, ETH, LTC, USDT (ERC-20 et TRC-20), TRX, BNB (BSC) et DOGE. Le dépôt minimum est de €15 pour les paiements par carte ; les minimums en cryptomonnaie sont affichés dans la caisse au moment de la transaction. Les dépôts en monnaie fiduciaire sont traités instantanément ; les dépôts en cryptomonnaie sont soumis aux délais de confirmation du réseau blockchain. Le retrait minimum est de €30. Tous les retraits sont soumis à une période d’attente côté casino pouvant aller jusqu’à 72 heures avant libération, après quoi les délais de traitement sont d’environ 24 heures pour les portefeuilles électroniques et les cryptomonnaies, 1 à 3 jours pour les cartes et 3 à 5 jours pour les virements bancaires. Les limites de retrait sont de €2 500 par jour, €7 500 par semaine et €15 000 par mois ; ces limites peuvent augmenter aux niveaux de fidélité supérieurs. Nous ne facturons pas de frais sur les dépôts ou retraits, bien que les retraits par virement bancaire puissent dans des cas exceptionnels entraîner des frais de banque intermédiaire pouvant atteindre €16, et les retraits en cryptomonnaie sont soumis aux frais de réseau. Les retraits sont retournés à la méthode de dépôt d’origine lorsque cela est techniquement possible, et la vérification KYC doit être complétée avant la libération de tout retrait.
Bonus et Promotions
Chaque promotion sur Sava Spin est soumise à ses propres conditions spécifiques, publiées avec cette promotion, mais les règles standard suivantes s’appliquent sur l’ensemble de la plateforme sauf indication contraire d’une promotion. Les fonds de bonus de bienvenue du casino comportent une exigence de mise de 40x calculée sur le montant du bonus ; le Rechargement HighRoller comporte une exigence de mise de 35x sur le montant du bonus. Pendant tout bonus actif, la mise maximale autorisée par tour est de €5 (ou équivalent dans d’autres devises, y compris 0,00019 BTC), et cette limite s’applique à tous les types de jeux, y compris les tours bonus achetés. Le retrait maximum des gains de bonus est de dix fois le montant du bonus ; les gains des tours gratuits d’inscription sont plafonnés à €50. Les bonus sont valables 14 jours à compter de leur réception sauf si la promotion spécifique indique une période différente, et les gains des tours gratuits sont valables 7 jours. La contribution des jeux aux exigences de mise est la suivante : les machines à sous contribuent à 100 %, les tours avec fonction d’achat à 50 %, la roulette et le blackjack en direct à 10 %, les jeux à gains instantanés à 5 %, et les jeux de table, cartes à gratter et autres jeux en direct contribuent à 0 %. Un seul bonus peut être actif à la fois, et un bonus par personne, foyer, adresse IP ou appareil s’applique. Nous nous réservons le droit d’annuler les bonus et tous les gains associés lorsque nous avons des preuves d’abus de bonus, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de comptes multiples ou de stratégies de mise coordonnées à faible risque.
Jeu Responsable
Nous fournissons une suite d’outils de jeu responsable incluant les limites de dépôt, les limites de temps de session, les périodes de refroidissement et l’auto-exclusion. Les détails complets de ces outils et la manière de les activer sont présentés sur notre page dédiée au Jeu Responsable. Les demandes d’auto-exclusion soumises via [email protected] ou par chat en direct sont traitées rapidement, et une fois appliquée, une auto-exclusion ne peut pas être annulée pendant la période que vous avez sélectionnée.
Résolution des Litiges
Si vous avez une réclamation, contactez en premier lieu notre équipe d’assistance par chat en direct ou par e-mail à [email protected] , où nous accuserons réception de votre réclamation et travaillerons à la résoudre directement. Si votre réclamation n’est pas résolue à votre satisfaction au premier niveau, vous pouvez demander une escalade à un membre senior de notre équipe, et nous fournirons une réponse substantielle dans les 14 jours suivant cette escalade. Si un litige reste non résolu après avoir épuisé notre processus interne, vous pouvez soumettre l’affaire au Curaçao Gaming Control Board, qui dans le cadre de son dispositif 2024 offre aux joueurs un accès à un Règlement Alternatif des Litiges indépendant. Nous coopérerons pleinement avec tout processus de ce type.
Modifications des Conditions
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions Générales à tout moment, et nous vous informerons des modifications importantes par e-mail ou en publiant un avis sur le site avant l’entrée en vigueur des modifications. La date d’effet de toute révision sera indiquée en haut de la page mise à jour. L’utilisation continue de Sava Spin après la date d’effet de toute modification constitue votre acceptation des conditions révisées.